Paying with an unfamiliar currency can be confusing at first — you might think you handed the cashier the right amount of money, only to…