Much is made of Tokyo’s ability to blend the old with the new, as if a conscious choice had been made as to what to…