At initial glance, you might mistake Higashi-Ikebukuro 52, Japan’s latest mega-member idol unit, to be a sister-group or spinoff of other popular acts such as…