If you’ve spent time exploring Japanese convenience stores, you may be familiar with Lawson’s “Karaage-kun”–addictive fried chicken nuggets sold at the hot food corner of…