With a theatrical film series still playing in Japanese movie theaters (inspiring a pop-up cafe, as we reported earlier) and a third anime season slated…