As Spring settles over Japan, convenience stores retire their steaming tanks of oden, and vending machine drinks options slowly turn to only cold. It’s a…