We all have an anecdote or two we can tell relating to embarrassing misunderstandings. Twitter user ゆう Yuu (@okykch1) has a real doozy of a…