Fan-made anime trailers putting a spin on classic titles, such as re-imagining My Neighbor Totoro as a gruesome horror film, aren’t exactly a new phenomenon,…