We’re back for the third round of our Japanese convenience store roundup, where we find bizarre and unusual snacks, candy and drinks in the aisles…