In January 2020, archeologists and scholars researching the history of writing in Japan were excited by the tantalizing prospect that what was “possibly Japan’s oldest…