Japanese gaming furniture and roomwear brand Bauhutte set out to make winter gaming hibernation a lot cozier last year with its “4G for Gamers” onesie,…