Fans of Japanese hot springs, better known as onsen or sento, may remember that the allure of a relaxing bath can be so great that…